Překlad "вярвахме в" v Čeština


Jak používat "вярвахме в" ve větách:

Ние също не вярвахме в това. Когато НИЕ казахме това, което казахме...
Taky jsme tomu nevěřili, když jsme byli váma, a když jsme my nám řekli, co my vám říkáme právě teď.
Оцелях ме само защото вярвахме в Патрула.
Přežili jsme jen díky naší víře ve Vrchního strážce.
Ние действахме защото вярвахме в идеалите си.
Všichni jsme to dělali, protože jsme věřili ve své ideály.
Тецуя, едно време вярвахме в Касерн, духът пазител.
Tecujo, kdysi lidé věřili, že na ně dohlíží Casshern, něco jako jejich anděl strážný.
Ако истински вярвахме в това, което ще правим, нямаше значение колко добре свирим.
Pokud jste tomu opravdu věřili, bylo to důležitější, než jestli jste opravdu uměli hrát.
Работихме толкова много върху филма, че ние вярвахме в него и търговците просто се появиха и промениха целия край?
Na tom filmu jsme opravdu dřeli a věřili v něj a lidi z marketingu prostě jen přijdou a změní celej konec?
Работихме като луди по филма, защото вярвахме в това, което правим.
Na tomhle filmu jsme dřeli opravdu tvrdě, věřili jsme mu.
Посветихме живота си на Програмата, защото вярвахме в нея и в целите й.
Zasvětili jsme naše životy programu, že ano? Protože jsme věřili cílům, kterých chce dosáhnout, v to co chtějí uspět.
Вярвахме в нещо и искахме и други да повярват в него.
Zkrátka jsme něčemu věřili a chtěli jsme aby tomu ostatní lidé uvěřili taky.
Вярвахме в линията и искахме да я пуснем на пазара,
Věřily jsem vtu kolekci a chtěly jsme to spustit.
Не вярвахме в това, но какво друго можем да направим?
Já si myslím, že tam nebudou, ale co se dá dělat.
Наистина вярвахме в музиката като някакво тайнство.
Měli jsme to tak, že jsme opravdu, abych tak řekl, věřili v hudbu jako něco posvátného.
И вярвахме в малките неща като украсата.
A věřili jsme v malé věci, jako ornamenty.
Ама нали не вярвахме в призраци?
Myslel jsem, že nevěříme na duchy.
В Сейнт Клауд, вярвахме в хора, като Гудрен Олсен, който стана кмет.
U nás v St. Cloud jsme v lidi věřili, v lidi jako Gudren Olsen, místní vinař, který se stal starostou.
Бях много разочарован, защото всички вярвахме в този филм.
Velmi zklamaný. Velmi zklamaný, protože jsme v to všichni věřili.
Не вярвахме в нея, защото се е променила.
Nevěřili jsme jí proto, že se změnila.
Тя се промени, защото вярвахме в нея.
Změnila se, protože jsme jí věřili.
Мисля, че бихме били по-щастливи, ако вярвахме в това, в което вярват нормалните хора.
Myslím, že bychom byli mnohem šťastnější, kdybychom se považovali za normální lidi.
Имаше време, когато всички вярвахме в това.
Bývaly časy, kdy jsme tomu všichni věřili.
Трябва всички да си платим. Но вярвахме в нещо.
Všichni bychom za to měli zaplatit, ale my jsme v něco věřili.
Вярвахме в теб, Хаас, аз най-много от всички.
Věřili jsme ve vás, pane Haasi, já nejvíce.
Всички вярвахме в неща, които не бяха реални.
Všichni jsme věřili věcem, které nebyly skutečné.
Вярвахме в теб. Смятахме, че и боговете ти вярват.
Naprosto jsme ti věřili a mysleli jsme, že bohové taky.
Дъ е бяла субстанция и не е нещо духовно или идеологическо, както вярвахме в миналото – то напълно притежава форма на материално съществуване.
Ctnost je bílá látka, nikoli, jak jsme věřili v minulosti, něco duchovního či teoretického – rozhodně má hmotnou existenci.
0.75766682624817s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?